La feroce punizione di CJ Hopkins 

L'autore satirico e umorista politico americano CJ Hopkins, che vive in Germania da 20 anni, è stato indagato penalmente nel giugno e luglio 2023 dal pubblico ministero di Berlino (procuratore distrettuale) e ora gli è stato emesso un "ordine di pena" o "ordine di condanna". Punizione” per “aver diffuso propaganda, la cui intenzione è quella di promuovere gli obiettivi dell’ex organizzazione nazionalsocialista (nazisti)”. Hopkins è stato giudicato colpevole senza processo e condannato a una multa di 3,600 euro (circa 3,800 dollari americani) o fino a tre anni di carcere. 

Hopkins è un cittadino americano con un visto di residenza permanente in Germania.

I due tweet per i quali è accusato sono apparsi su Internet nell'agosto 2022. I tweet includono l'immagine di una maschera, quella usata sulla copertina della sua ultimo libro, con una rappresentazione molto leggera di una svastica sulla maschera. I saggi di Hopkins nel libro criticano e fanno satira sulle politiche e sulle restrizioni covid. Il testo che accompagna l'immagine recita: “Le maschere sono simboli di conformità ideologica. Questo è tutto ciò che sono. Questo è tutto ciò che sono mai stati. Smetti di comportarti come se non fossero mai stati nient'altro o abituati a indossarli. L’hashtag recita: “Le maschere non sono una misura benigna”.

Hopkins ha scritto i tweet in tedesco e queste sono traduzioni. L’altro tweet è una citazione di Karl Lauterbach, ministro della Salute tedesco, e recita: “Le maschere inviano sempre un segnale”. L'immagine che accompagna i tweet è la copertina dell'ultimo libro di Hopkins, L'ascesa del nuovo Reich normale, che è una raccolta di saggi di Hopkins dal 2020 al 2021.

L'avvocato di Hopkins ha dovuto richiedere copie dei "tweet" perché sono stati censurati e rimossi da Twitter. La copertina del libro di Hopkins è un'opera teatrale sulla copertina del bestseller internazionale, Ascesa e caduta del Terzo Reich: Storia della Germania nazista, che presenta una svastica sulla copertina. Il libro di Hopkins è stato un bestseller anche nei paesi in cui non è stato bandito. Il suo libro è stato bandito in Germania, Austria e Paesi Bassi. Hopkins ha pubblicato il suo corrispondenza con Amazon da agosto 2022 in cui i rappresentanti di Amazon dichiarano: "Abbiamo riscontrato che l'immagine di copertina del tuo libro contiene contenuti (ad esempio svastica, Reichsadler, Sowilo) che violano le nostre linee guida sui contenuti per la Germania e potrebbero violare la legge tedesca. Di conseguenza, non offriremo il libro in vendita in Germania. Puoi rispondere a questo messaggio se ritieni che questa decisione sia stata presa per errore." 

Hopkins ha risposto, citando un articolo, che chiarisce la legge tedesca sugli usi consentiti e vietati delle svastiche. Secondo il Criminal Codice. Nella sua corrispondenza con Amazon, Hopkins sostiene che altri prodotti in vendita su Amazon recano immagini di svastiche, come il film di Quentin Tarantino, Bastardi senza gloria, così come molti altri prodotti. 

Hopkins ha risposto scrivendo: "La messa al bando del mio libro da parte di Amazon viola la tutela costituzionale della libertà di espressione della Germania, come stabilito nell'articolo 5 del Grundgesetz: 'Ogni persona ha il diritto di esprimere e diffondere le proprie opinioni con parole, scritti e immagini e informarsi senza impedimenti da fonti generalmente accessibili. Sono garantite la libertà di stampa e la libertà di cronaca attraverso trasmissioni e film. Non ci sarà alcuna censura.'” 

Il 30 agosto 2022 Amazon ha dichiarato: "Ci riserviamo il diritto di determinare se il contenuto fornisce un'esperienza cliente scadente e di rimuovere tale contenuto dalla vendita".

"Il mio caso è solo una delle più ampie misure di repressione del dissenso attuate in tutto l'Occidente", ha affermato Hopkins. “Ci sono numerosi altri esempi in Germania, tra cui Roger Waters è il più importante. Sucharit Bhakdi. Il giudice Weimer appena condannato per la sua sentenza sull'obbligo delle mascherine nelle scuole. Rodolfo Bauer. Tra gli altri. La repressione del dissenso si sta verificando in tutto l’Occidente. È un fenomeno di sistema. I tedeschi ne stanno semplicemente facendo una versione particolarmente tedesca”. 

L'artista newyorkese Anthony Freda ha disegnato le copertine dei libri di Hopkins nella sua serie Consent Factory, inclusa la quarta per la quale Hopkins è stato accusato penalmente. Freda ha affermato che Amazon sta “applicando selettivamente la censura sul simbolismo nazista” e che il governo tedesco “sta punendo ingiustamente Hopkins per dimostrare un punto: che il dissenso non è consentito”.

Freda considera molto grave il periodo che stiamo attraversando, in cui la censura sta diventando sempre più potente. 

"Stiamo perdendo la battaglia sulla censura", ha detto Freda. “Ora i governi lo stanno facendo in modo più furtivo”. Egli osserva che è particolarmente dannoso quando le persone si autocensurano per paura “di essere ostracizzate. . .è nella nostra natura come esseri umani voler essere apprezzati e appartenere a delle comunità." Impederci di riunirci è stato demoralizzante, ha aggiunto: “Ma siamo più di quanto pensiamo. Potremmo essere disparati, ma dobbiamo continuare a creare luoghi in cui riunirci”.

Come artista, Freda si oppone ferocemente alla censura e sostiene fermamente Hopkins, che crede stia facendo "l'opera di Dio". 

“Gli artisti dovrebbero essere in grado di attingere a qualsiasi iconografia della storia senza timore di censura o intimidazione”, ha detto Freda. “Quello che è successo a CJ è un duro colpo alla libertà di espressione. Il suo lavoro da 30 anni si oppone ferocemente al fascismo, al totalitarismo e a tutte le altre forme di autoritarismo. Queste accuse contro di lui sono la prova di ciò che sta criticando e facendo satira”.

Quando gli è stato chiesto cosa gli dà coraggio, Freda ha detto: “Considero questa come una battaglia spirituale. Le persone che censurano non sono brave persone. Se credessero nelle loro idee, resisterebbero al controllo”. Ha aggiunto che molte persone intelligenti si sono allineate alle narrazioni dominanti e di controllo durante il periodo Covid e, ha detto, “Ho perso molti eroi. Si sono semplicemente sbriciolati.

Freda ha creato illustrazioni per molte pubblicazioni dei media mainstream, tra cui Ora e la New York Times. "Ora sto espiando i miei peccati lavorando per persone come CJ che dicono la verità al potere invece di mentire per i potenti." Freda ha anche disegnato la copertina di un libro per l'importante attivista pacifista Cindy Sheehan, il cui figlio è stato ucciso durante l'invasione americana dell'Iraq. Il libro di Sheehan del 2015, I file Obama: cronache di un pluripremiato criminale di guerra, con una copertina disegnata da Freda, è stato bandito anche su Amazon, ha detto Freda.

“L’aria è pregna di una sorta di conflitto e di un confronto imminente”, ha detto Freda. “Non so come sarà. Qui è tutto in gioco. Tutta la nostra cultura”.

I prossimi passi per Hopkins saranno la collaborazione con il suo avvocato sugli appelli nei tribunali tedeschi. Anche se ha detto di non essere fiducioso, intende continuare a combattere le accuse.

Per 40 anni, Hopkins ha scritto opere teatrali, romanzi e satira politica. Kurt Vonnegut, Joseph Heller, George Orwell, Aldous Huxley, Hunter Thompson, Franz Kafka e Samuel Beckett sono tra le sue ispirazioni. Ha lasciato gli Stati Uniti vent'anni fa dopo l'invasione dell'Iraq. “L’atmosfera allora era orribile”, ha detto. Quando gli è stato chiesto cosa gli dà il coraggio di affrontare la dura prova che lui e la sua famiglia si trovano ad affrontare, ha risposto: “Caffè e sigarette”.

Il sottostack di Hopkins è a https://cjhopkins.substack.com/ e il suo sito web è: https://consentfactory.org/

Il lavoro di Anthony Freda può essere trovato su: https://anthonyfreda.com/

Freda sta guidando le iniziative di raccolta fondi per la difesa legale di Hopkins. È possibile accedere al sito all'indirizzo: https://cjhopkins.substack.com/p/a-legal-defense-fund-update