È una cosa incredibile essere figlia e nipote di europei e nordafricani che hanno vissuto la seconda guerra mondiale. I resti emotivi e psicologici della guerra sono vissuti nei loro cuori e nelle loro menti come manufatti che si sono portati dentro per oltre 80 anni.
Sento la paura che provavano... quella paura divorante che è stata concepita nel terrore e nell'impotenza. Sento la censura che hanno subito, avendo paura di parlare perché “i muri hanno orecchie”. Sento la sofferenza che per loro è diventata realtà della loro vita quotidiana, durante sei anni di oscurità, senza sapere cosa porterà il giorno dopo, senza sapere se saranno vivi per vedere il sole sorgere di nuovo.
Sento la loro forza inimmaginabile, il tipo di forza forgiata nel fuoco di un mondo che si sgretola intorno a loro. Li sento come una fiamma viva ed eterna dentro il mio cuore che non morirà mai. Sono subito afflitto e benedetto da quella fiamma del ricordo.
È un'afflizione, sapere che la follia di quei regimi ha fatto esplodere un cratere nella nostra coscienza collettiva che richiederà generazioni per guarire. È una benedizione, sapere che i resti emotivi della guerra mi sono stati trasmessi – il puro significato della loro situazione e della loro sopravvivenza, vivere la mia esistenza come un'oasi nel deserto della loro sofferenza. Sono indissolubilmente legato a loro, ai loro cuori, alle loro anime, al coraggio che è stato loro durante l'ora più buia dell'umanità.
Mi ha dato la vista. Mi ha dato un'acuta comprensione della fragilità della vita. Mi ha mostrato la vera natura e forza dello spirito umano e quanto può sopportare in nome dell'amore e in nome della vita.
Cammino sul sentiero del ricordo con lo splendore della sua fiamma che arde brillantemente dentro di me. Porto dentro di me i resti emotivi della guerra, che ho ereditato dai miei genitori e dai miei nonni, le persone più forti che abbia mai conosciuto.
Prenderò la paura e la trasformerò in impavidità. Prenderò la censura e parlerò più forte che mai. Prenderò la loro sofferenza e la trasformerò in beatitudine e giubilo. Prenderò il silenzio di quegli anni bui e lo trasformerò in un ricordo eterno. Possiamo e sopravviveremo e prospereremo.
[Mary dedica queste parole alla sua mamma e al suo papà recentemente scomparsi.]
Pubblicato sotto a Licenza internazionale Creative Commons Attribution 4.0
Per le ristampe, reimpostare il collegamento canonico all'originale Istituto di arenaria Articolo e Autore.
