Dovrebbe essere chiaro che, proprio come lo scontro violento e casuale delle perline nella tavola di Galton, la medicina, il linguaggio, l'arte e tutto ciò che ci rende umani sono processi caotici, e tutti producono un ordine nascosto.

Ralph Abraham, vicedirettore principale del CDC, ha sostenuto che "definire il morbillo come un fallimento delle politiche americane è impreciso e fuorviante", affermando che le risorse, inclusi vaccini e terapie, sono state incrementate a livello nazionale e che l'attuale situazione del morbillo riflette tendenze globali più ampie.

Le narrazioni della pandemia hanno oltrepassato i confini. Non si può permettere che la responsabilità svanisca tra un paese e l'altro. La storia appartiene a coloro che ne hanno subito le conseguenze, e non dovrebbero dover aspettare che un altro paese racconti loro cosa è successo.